Recent works employing tools from quantum optics and quantum metrology proposed a new passive imaging technique that allows to resolve details far below the diffraction limit. This technique is based on replacing standard spatially-resolved intensity measurements, e.g. at each pixel of a camera, with spatial-mode demultiplexing (SpaDe) measurements that allow to acquire information in a more efficient way. In this contribution, we want to provide an intuitive explanation of why such a SpaDe approach is so effective, and illustrate how we used these idea to discriminate one point source from two, and to estimate the separation between two incoherent sources.