This work presents insights into the imaging workflow from cultural heritage domain experts, gathered from an online survey. Non-invasive 2D imaging technology has become a cornerstone in the analysis and documentation of cultural heritage artefacts. Techniques such as hyperspectral imaging (HSI) and X-ray fluorescence (XRF) can investigate material properties, artistic processes, and conservation states. Existing analysis and visualisation tools offer functionality for specific data types but lack integration for holistic multimodal analysis. To address these limitations, we conducted a structured survey targeting researchers and practitioners in CH working with imaging technology. The survey explores their workflows, imaging technology usage, and software preferences. This study identifies key trends, challenges, and feature requirements.